Belfast police say a refugee charged with the attempted murder of a man on Monday initially entered the country from the Republic of Ireland.