In de derde aflevering van De Hanslers: Van de piste naar de playa viert Monique Hansler haar 65ste verjaardag met een tatoeage als eerbetoon aan haar overleden hond Sascha — die verkeerd gespeld blijkt.
De tatoeage was een cadeau van haar zoon Mike en was bedoeld als eerbetoon aan de hond Sascha. Volgens RTL-Z zag Hansler het eerbetoon vooraf al met angst tegemoet; in de aflevering slaan de zenuwen haar al snel om het hart.
Achteraf blijkt die zorg terecht: de tatoeage bevat een spelfout, een blunder waardoor Hansler zich afvraagt hoe dat woord toch zo geschreven kon worden. De Telegraaf noemt het moment het dieptepunt van een aflevering die verder in het teken staat van haar verjaardag.
De aflevering eindigt emotioneel: met tranen in de ogen bedankt Hansler haar gezin. Haar nieuwe schoondochter Veerle merkt op dat er achter de grote mond van Hansler een klein hartje schuilt — een kant die tijdens het feest naar voren komt.
