Op 11 augustus 2026 hebben Britse aanklagers voor de rechter betoogd dat Andrew en Tristan Tate zouden proberen te ontkomen aan vervolging als zij op borgtocht worden vrijgelaten. Het betoog werd gehouden voorafgaand aan een borgtochthoorzitting voor de twee broers, die in hechtenis blijven.
De aanklagers verwezen daarbij naar bewijs dat Britse onderzoekers hebben gevonden, waaronder een Mexicaans paspoort met de foto en geboortedatum van Tristan Tate, maar onder de naam Vladimir Scorpius. Dat blijkt volgens de aangehaalde documenten uit een federale rechtbank.
Het juridische team van de broers heeft nog niet openlijk gereageerd op het nieuwste verzoek. De borgtochthoorzitting moet uitwijzen of de twee in hechtenis blijven terwijl de zaak loopt.
