Schrijver Maddy Stolk heeft bij het Indisch Monument in Amsterdam gesproken over de manier waarop oorlogstrauma’s binnen families worden doorgegeven. Ze haalde daarbij haar moeder aan, die de Japanse kampen overleefde: “Stel je niet aan, jij hebt niet in het jappenkamp gezeten.”
Stolk groeide op met twee gezichten van hetzelfde oorlogstrauma. Haar vader vertelde honderduit over zijn jeugd in Nederlands-Indië, terwijl haar moeder in alle talen zweeg. Als kind zag Stolk de gruwelijkheden achter zijn verhalen nog niet.
Na de dood van haar ouders ontdekte ze hoe Indische Nederlanders werden behandeld. Nu geeft ze haar ouders een stem. “Ik vertel het verhaal dat ze zo lang binnen hebben gehouden,” zei ze.
