A flight from Athens to Luton leaves without "angry" passengers who are stuck at passport control.