Luigi Mangione, who was accused of killing a health care executive in Manhattan in 2024, faces both state and federal charges.