Heather Morgan's postcode meant she was ineligible for a test that could have revealed her risk.