A new rescuer — Colby College, bankrolled by a construction magnate — will vastly change not just the economics of Port Clyde, Maine, but also its cultural and physical fabric.