Op 12 augustus 2026 heeft de BBC excuses aangeboden nadat Engelstalige kijkers hadden geklaagd dat ze de Schotse weervrouw Judith Ralston niet konden verstaan. Ralston, meteorologe, maakte onlangs haar debuut in het journaal van de omroep.
Volgens een woordvoerder van de BBC had de omroep meerdere klachten van kijkers ontvangen. De excuses volgen op de eerste optredens van Ralston in het programma, waarbij sommige Engelstalige kijkers zeiden dat ze haar moeilijk konden volgen.
De woordvoerder van de BBC gaf geen verdere details over de aard van de klachten of over hoe de omroep deze denkt aan te pakken.
